Miami Dolphins release CB Maxwell, sign QB Fales

Byron Maxwell's year-and-a-half rollercoaster ride with the Dolphins ended Tuesday when the Dolphins released the veteran cornerback, according to a league source. Miami needed the roster spot to sign a …